Polski Česky English Français Русский Español
Home Site Original War Support Community Forums Facebook YouTube Discord
Pierwszy raz tutaj? Przeczytaj to!

FAQ

Original War FAQ

Jaki to gatunek stanowi "Original War"?
"Original War" jest grą z gatunku strategii/RTS.

Na ilu płytach jest "Original War"?
Jest na 2CD.

Uruchamiam grę i nie wiem dlaczego automatycznie restartuje mi się komputer?
Zaktualizuj sterowniki do karty graficznej. Jeżeli to nie pomoże, sprawdź czy masz wystarczająco mocny zasilacz do podzespołów, jakie masz zawarte w komputerze i czy to nie jego wina.

Jak zmienić rozdzielczość ekranu w grze?
Uruchom plik "Owar.exe" znajdujący się w folderze z grą, wybierz opcję "Konfiguracja" oraz interesującą cię rozdzielczość. W przypadku, gdy jednak na liście nie ma interesującej Cię rozdzielczości (np. w przypadku monitorów panoramicznych), do lini komend elementu docelowego należy dodać parametr CustomRes z określoną szerokością i wysokością (np. customres 1280 800). Dzięki temu gra odpali się w ustalonej rozdzielczości, jednak interfejs w przypadku niestandardowych rozdzielczości może być mniej efektowny z przyczyn konieczności przesunięcia niektórych grafik.

Czy istnieją kody do "Original War"?
Nie, nie istnieją. Kiedyś były, lecz przed wydaniem gry zostały usunięte razem z konsolą, gdyż nie działała poprawnie. Jak wiadomo OW wyszło niedokończone, więc autorzy nie zdążyli napisać nowej, poprawnie działającej.

Oto lista wyłączonych kodów:

Quit
GodMode
Armageddon
MemStat
SpecMemStat
NetStat
ShowFPS
ShowMem
ShowMeter
SailEvent
SailTick
FogOff
SkillsUp
AddResources
HealAll

Jak grać w "Original War" przez sieć?
Jest kilka sposobów:

  1. Przez wybranie jednego z serwerów Master Server'a w trybie Gra wieloosobowa (dostępna jedynie od patcha 1.09). Więcej informacji dotyczących tego trybu znajduje się w artykule "Master Server - co to?"
  2. Przez opcję IP - dostępna jedynie w patchu 1.05 lub nowszym.
  3. Przez sieć LAN - 1 osoba w twojej sieci zakłada grę wieloosobową, a Ty podłanczasz się, wybierając jego server z listy w trybie dla wielu graczy.
  4. Przez program Hamachi - tworzący wirtualna sieć LAN
  5. Za pomocą programu GameSpy Arcade. Pełen opis instalacji i uruchamiania tego programu również jest na stronie.

Czy powstanie "Original War 2"?
Prawdopodobnie nie, chyba że zdarzy się cud. Autorzy jednak kilkukrotnie dawali sygnał, że myślą nad taką możliwością.

Czy Altar zajmuje się nowymi patchami do "Original War"?
Nie, nie zajmuje się. Kod źródłowy gry został przekazany Stucukowi (Original War Support) oraz w późniejszym czasie również Radziowi (Original-War.net), w celu umożliwienia im tworzenia nowych patchy. Obecnie patche tworzone są przez Stucuka.

Jak uruchomić mody w "Original War"?
Jest to możliwe od wersji 1.03 (lub nowszej). Należy skopiować mod do folderu "mods" w folderze z grą oraz uruchomić plik "ModLauncher.exe". Po uruchomieniu launchera wybieramy nazwę moda i klikamy "Launch".

Ogólne FAQ

1. Rejestracja w serwisie.

Rejestracja w Naszym serwisie jest bardzo prosta i szybka. Wystarczy użyć opcji "Zarejestruj się" dostępnej w górnej części strony oraz przebrnąć przez prosty formularz rejestracyjny. Wszystkie dane podane w formularzu powinny być właściwymi danymi użytkownika, który się rejestrował. W przeciwnym razie konto może zostać usunięte przez administrację.

Po rejestracji na adres podany przy rejestracji dojdzie informacja z linkiem potwierdzającym. Należy w niego kliknąć, w przeciwnym razie konto nie zostanie aktywowane.

2. Nie dochodzą maile potwierdzające rejestrację. Co mam zrobić?

Jeżeli nie dochodzi do Ciebie mail z potwierdzeniem aktywacji konta, przyczyn może być wiele. Np. źle podana skrzynka mailowa, wiadomość mogła również trafić do sekcji spam w skrzynce mailowej - zalecamy sprawdzenie tego - lub po prostu chwilowe problemy z serwerem mailowym/toporną skrzynką.

Jeżeli coś takiego nastąpi, a jesteś pewny, że mail został dobrze podany, zawsze można użyć opcji "Wyślij potwierdzający e-mail". Opcja dostępna na górze strony, tuż obok przycisku rejestracyjnego.

Gdy potwierdzenie nadal nie przychodzi, należy skontaktować się z administracją strony. Wszelki kontakt znajduje się w menu "Site credits" dostępnym u dołu strony albo pod adresem:
articles.php?a=site_credits

3. Zgubiłem hasło. Co zrobić w takim wypadku?

Gdy zgubiłeś swoje hasło, w każdej chwili możesz użyć opcji "Zgubiłeś hasło?" - znajdującej się nieopodal przycisku rejestracji na stronie. Zostaniesz poproszony o podanie swojego poprawnego maila, na który została wykonana rejestracja. Na ten właśnie adres zostanie wysłane hasło, dzięki któremu będziesz mógł się dostać do serwisu.

Jeżeli to nie pomoże należy skontaktować się z administracją strony. Wszelki kontakt znajduje się w menu "Site credits" dostępnym u dołu strony lub pod adresem:
articles.php?a=site_credits

4. Forum...

Jeżeli zamierzasz zostać nowym użytkownikiem forum zalecane jest zapoznanie się z panującym tam regulaminem.

Regulamin forum znaleźć można pod adresem:
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=5&t=400

Prosimy o dogłębne zapoznanie się z regulaminem w celu uniknięcia wszelkiego rodzaju nieporozumień.

5. Najnowsze patche. Gdzie mogę znaleźć najnowsze patche do gry?

Zawsze najnowsze patche do gry znajdują się u Nas w dziale Download na stronie oraz wyróżnione są na stronie w sekcji "Najnowszy patch".

Innym źródłem może być oficjalna strona supportu gry: http://owsupport.com

6. Spis stron klanowych. Gdzie mogę pochwalić się stroną swojego klanu?

Jeżeli jesteś Leaderem klanu lub jego członkiem i chciałeś się pochwalić jego stroną - a nie została ona jeszcze u Nas umieszczona - możesz to zrobić za pośrednictwem forum, w specjalnie do tego przeznaczonym temacie:
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=7&t=377

7. Kupno gry. Gdzie mogę zakupić Original War?

Grę w formie CD można zakupić jedynie na Allegro. Innymi możliwościami kupna gry są jej wersje cyfrowe w postaci plików instalacyjnych zawierających już patche.

Wszelkie informacje dotyczące stron, na których można zakupić takową wersję, znajdują się u Nas na stronie głównej w sekcji "ZAKUP ORIGINAL WAR". Na obecną chwilę gra dostępna jest w dwóch serwisach: GOG oraz Steam.

8. Zasady gry. Jestem nowy i nie wiem jakimi zasadami rządzi się scena Original War. Gdzie mogę przeczytać zasady, na jakich rozgrywane są aktualnie walki?

Spis oficjalnych zasad znajduje się na stronie w Menu "Zasady Multiplayer":
articles.php?a=multiplayer_matchtypes

Poza tym w dziale "Multiplayer Gaming" na forum w osobnych tematach znajdują się wszystkie zasady gry.

Gdy nie masz pomysłu na spędzenie wolnego czasu, a znudziły Ci się typowe zasady, zawsze możesz zasięgnąć ze znajomym do typów rozgrywki wymyślonych przez graczy. Znajdują się one w artykule "Typy gier" dostępnym pod adresem:
articles.php?a=typesofgame

Są to jednak nieoficjalne rodzaje oraz nie stosuje się ich w oficjalnych walkach.

9. Pliki związane z grą. Gdzie mogę pobrać modyfikacje do gry, pliki związane z grą i inne tego typu rzeczy?

Wszelkie pliki związane z grą w tym: Mody, Datadisk, oprogramowanie dodatkowe do gry, pliki video, wersje demo gry oraz inne, znajdują się w dziale Download na stronie.

10. Master Server. Co to jest?

Master Server to wprowadzony wraz z patchem 1.09 system umożliwiający hostowanie roomów OW przy pomocy strony http://master.owsupport.com/ (oczywiście roomy założone przy pomocy opcji "Gra wieloosobowa" - w menu gry - też są widoczne na liście) i dołączania do nich z pozycji tej strony.

Więcej informacji na ten temat znajdziesz w artykule "Master Server - co to?" dostępnym pod adresem:
articles.php?a=master_server_guide

11. Gdzie znajdę informacje na temat gry?

Wszelkie informacje dotyczące gry oraz rozgrywki znajdują się w artykułach na stronie, podzielonych na kategorie. Są one dostępne z pozycji menu "Artykuły" lub pod adresem:
articles.php

Dla nowych graczy szczególnie polecamy artykuły:

12. Czym jest Multiplayer Ranking?

Jest to system rankingowy, katalogujący rozgrywki w trybie multiplayer, rozgrywane przez graczy oraz oficjalnie zapisane klany. Pozwala on dzięki zastosowanej rozbudowanego systemu punktacji, na wyłonienie najlepszych graczy.

13. Gdzie znajdę informacje dotyczące moddingu (tworzenia modów do gry)?

Wszelkie informacje dotyczące moddingu (tworzenia modów do gry) znajdują się na forum w bardzo przystępnym dla użytkowników dziale "Modding, Patches & Game Bugs". Gdy masz problemy i nie wiesz gdzie jest położony problem z modem, który właśnie robisz, nie działa ci jakiś mod lub nie wiesz jak napisać jakąś komendę, zalecamy zastosować się do poniższej listy kroków:

  1. sprawdź w dziale "Modding Archive" czy kod, którego szukasz nie został tam już umieszczony. Dział znajduje się pod adresem:
    http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=18
  2. Użyj opcji szukaj na forum w celu sprawdzenia, czy nurtujące Cię pytanie nie zostało już wcześniej zadane i rozwiązane.
  3. Skieruj swój wzrok na poradniki moddingowe dostępne w naszym serwisie:
    • Kurs Edytora by zoNE - tutaj znajdziesz wszelkie informacje potrzebne do rozpoczęcia pracy z Edytorem Map
    • SAIL reference PL by zoNE - tablice podstaw SAIL'a
    • Polski Spis Funkcji SAIL'a by zoNE - jak sama nazwa mówi, jest to polski spis gotowych funkcji występujących w języku SAIL
  4. Jeżeli to nie pomoże, polecamy zajrzenie do tutoriali dostępnych na Wiki OW dostępnych pod adresem:
    http://www.owsupport.com/?sect=tutorials
  5. Gdy wszystkie z powyższych kroków zawiodą zawsze możesz zadać pytanie w dziale "Modding, Patches & Game Bugs" na naszym forum, a tam na pewno ktoś Ci pomoże. Jednak zaleca się stosowanie najpierw do powyższych kroków.
14. Gdzie znajdę gotowe/przykładowe kody SAIL'a, które by mi mogły pomóc w stworzeniu moda?

Wszelkie przykładowe kody, dostępne są na forum w dziale "Modding Archive" pod adresem:
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=18

Można się tam też dostać z pozycji menu na stronie.

15. Wojny klanowe. Gdzie mam się zgłosić w sprawie wojen międzyklanowych?

Jeżeli w trakcie wojny klanów nastąpiła sytuacja problematyczna i chciałbyś ją omówić w gronie graczy, serdecznie zapraszamy na forum do działu "Multiplayer Gaming". Tam otrzymasz odpowiedź na wszystkie nurtujące Cię pytania.

16. Mam problemy z grą, gdzie mam się zgłosić po pomoc?

Jeżeli masz problemy z grą, to najlepiej zgłaszać to na forum w odpowiednich działach. Gdy problem dotyczy samej gry najlepszym działem jest "General Discussion":
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=5

W przypadku, gdy problem dotyczy trybu multiplayer, najlepszym działem będzie "Multiplayer Gaming":
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=7

A gdy problem dotyczy patchy lub moddingu, to takie problemy rozwiązujemy w dziale "Modding, Patches & Game Bugs":
http://forum.original-war.net/viewforum.php?f=6

17. Wykryłem błąd w grze/ostatnim patchu, gdzie mam to zgłosić?

Błędy związane z grą/patchami należy zgłaszać w specjalnie przeznaczonym do tego temacie na forum "Zgłaszanie błędów w grze!", dostępnym w dziale "Modding, Patches & Game Bugs" lub pod adresem:
http://forum.original-war.net/viewtopic.php?f=6&t=7

Błędy te następnie zostaną zgłoszone supportowi Original War.

Można też zgłaszać je prosto na forum supportu pod adresem:
http://forum.owsupport.com/

18. Prawa autorskie.

Niniejsza strona wraz z treściami na niej zawartymi, znakami towarowymi, zdjęciami oraz innymi elementami autorskimi objęte są prawami autorskimi i zabrania się wszelkiego rodzaju rozpowszechniania tych treści, kopiowania, oraz ingerencje w nie.

Notki prawne z tym związane, znajdują się w dziale "Licensing" dostępnym u dołu strony lub pod adresem:
articles.php?a=licensing

19. Reklama/Wspieranie..

Jeżeli spodobała Ci się nasza strona lub chciałeś ją zareklamować, serdecznie zapraszamy do działu Reklama dostępnego z pozycji menu lub pod adresem:
articles.php?a=advertising


Autor: Daniel 'zoNE' Gabryś
Strona wygenerowana w 0.006 sec
11 zapytań do bazy